[PV] Ai no uta

[PV] Ai no uta, Artista: Mai Fukui

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Lorrry85

Posted on 4/9/2009, 16:42

Proud to be Sho - fan!

Group: Admin
Posts: 1420
Location: Johnny's world! ^___^

Status:

Chi ha visto la serie di Koizora non può non conoscerla, ecco una canzone dai toni dolci :wub:

cantata da un'interprete a noi del tutto nuova: Mai Fukui. ^____^
E' la prima traduzione della nostra Ayumi, per cui un grosso in bocca al lupo e un benvenuta proprio con un pezzo davvero tenero! :tesoro:

E' il momento di "Ai no uta". Douzo!
Potete vederlo in streaming su Megavideo e Youtube.

E scaricarlo tramite Megaupload o Mediafire.
*NEW* Da oggi è possibile anche scaricare la versione per Ipod QUA.

Informazioni generali (a cura di Ayumi-hime):
Mai Fukui è una cantautrice Giapponese che fece il suo debutto proprio con questo brano dai toni delicati e freschi "Ai no Uta".
Il singolo uscì il 20 Agosto 2008, e viene ricordato a tutti come theme song del celebre drama "Koizora".
Il brano è anche contenuto nel primo album dell'artista, "My Song for You " uscito il 4 Marzo 2009 in due versioni: Regular contenente 12 brani inediti; Limitated in una versione CD + DVD contenente 4 Video Clip.

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco lacopertina del singolo:

Ecco le copertine dell'album Regular e Limited:

Credits:
Traduzione: Ayumi-hime
Revisione e QC: Lorry85
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena

Edited by •concy™• - 12/12/2009, 17:28

"Un vetro lucidato a specchio è davvero bello no?!
Ma così temi di sporcarlo solo respirandoci vicino...
Perciò io... non so mai come comportarmi con lei".
(Three)

All credits to: X, X, X, X.
♥ Debitrice perenne di Kicchy, intesa neuronale con Ashura, in fuga dalla mano emo di chiarachan e pro partito "Elena guarda e passa!"... >____< ♥
My LJ ^__^
Mercatino Johnnico >__<
Currently watching: Tokyo Dogs ♥ (7), Ohitorisama ♥ (7), Hokaben (06),

miaoAi

Posted on 24/10/2009, 10:32

Gatta Randagia

Group: STAFF
Posts: 727
Location: Neko's Home

Status:

Che canzone dolce dolce e che bel lavoro *_*
Mi piace la semplicità del tuto, i colori, il logo, e il testo, tenero e diretto.
Brava Ayumi per questo splendido "battesimo" e brave alle *ine
Miaoo

A quattro Zampe: My Graphic zone!;I Drama che ho visto!;

In Visione:
KisarazuCatsEye: 3 ~ Maou: 1 ~ #0 GoushitsuNoKyaku 4 ~ TokyoDogs 3 ~ SoreWa,Totsuzen,ArashiNoYouNi: 1 ~ GlassNoKamen: 0 ~ LoveGame: 2 ~ AkaiIto: 0 ~ standUp: 4 ~ mrBrain: 1 ~ Smile: 0 ~ MWChapter0 - AkumaNoGame 0 ~

Abbandonati:
Honey&Clover ~ MeteorGarden ~

MYBestDorama

Love ~ Love

Ayumi-hime

Posted on 24/10/2009, 14:53

Senior Member

Group: Collaboratrici
Posts: 300
Location: Da casa Akanishi

Status:

O che emozione vederla... grazie ragazze davvero... spero piaccia perchè io lo adoro ogni volta che sento la canzone mi viene da piangere e da urlare : Hiro non morire!!!!!
Vabbè questa sono io che non sto bene comunque davvero spero piaccia anche a voi

I don't wanna cry alone

Kitto soko niwa naita bun no egao ga matteru
jibun wo shinjite

naite naite naite senorita
ore no ore no ore no mune de zutto
hitori de gaman shinaide soba ni oiteyo

jejja88

Posted on 24/10/2009, 20:21

°°baka inside°°

Group: STAFF
Posts: 1512
Location: Modena

Status:

Ohh ma che bella voce che ha questa cantante! :yeah:

Sarà che non ha debuttato da molto, ma proprio non la conoscevo...spero di sentire altro da lei!
Complimentoni a Ayumi per il suo primo progetto come traduttrice! E ovviamente anche alle altre ragassuole che ci hanno lavorato! :certo:

Drama in corso: Tiger & Dragon (1), Ohitorisama (7), Guests of Room (6), Orthros no Inu (6), Voice (6), Bloody Monday (5), Ketsuekigatabetsu Onnaga Kekkon Suru Hoho (2)
Cit. erudita: *Mi rifiuto di avere scambi di opinione con chi ne è totalmente sprovvisto*

cetty

Posted on 26/10/2009, 20:20

Millennium Member

Group: Member
Posts: 5337
Location: ..:DaI SoGnI:..

Status:

Che bello la theme song di Koizora *:* trovo mooolto carino il testo della canzone, e la cantante ha una voce molto apprezzabile. Grazie mille per il video.. il vostro lavoro è, come sempre, perfetto!! Il karaoke ci sta benissimo

"Smile,and there's nothing you can't overcome"
"Aishiteru"

~ Saki

Posted on 27/10/2009, 16:09

Japan Inside! <3

Group: Collaboratrici
Posts: 2757
Location: Camera delle spine

Status:

ma è meravigliosa *______________* ecco quello è un altro drama da vedere O_O, la sua voce è bellissima!!! Stupendo , mi avete fatto conoscere un'altra bravissima cantante ** grazie!!

Portfolio
Ruoli dub, famiglia,set grafici, e altro

5 replies since 4/9/2009, 16:42

Track this topic | Email this topic | Print this topic