Ho notato solo questa sera la presenza di questa perla nella sezione degli arashini!!
E come non scaricare, e commentare?!
Innanzitutto grazie, come sempre, più di sempre, per premettere anche a noi, di comprendere canzoni e discorsi così belli..
Il 5x10 è un concerto bellissimo, forse il mio preferito in assoluto.. è tutto fatto in grande, loro sono grandi, c'è un'atmosfera veramente perfetta in ogni loro canzone, balletto, coreografia.. in ogni effetto speciale, in ogni piccolo gesto è dimostrata la cura con cui questo concerto è stato preparato e affrontato dai nostri mitici 5..
5x10 poi è l'apice di un crescendo che si sviluppa nel corso di tutto lo spettacolo, perchè è proprio uno spettacolo meraviglioso quello che pian piano si svolge di fronte agli occhi increduli e pieni di ammirazione delle fan (messaggio subliminale per chi non abbia ancora mai visto il concerto per intero: guardatelo!!)
ecco..5x10 è un massaggio d'affetto, d'amore, di gratitudine.. un messaggio lanciato da questi ragazzi che pur essendo così in alto chinano la testa, e ringraziano..perchè è grazie a tutti coloro che li hanno sostenuti se ora sono dove sono.. e qui è un inno alla sincerità, che non si manifesta tanto attraverso le parole, quanto attraverso i piccoli gesti, ma soprattutto attraverso i loro occhi emozionati e in alcuni casi colmi di lacrime.. si sente che non sono frasi dette a mo' di clichè ma veramente sentite.. e questo è probabilmente uno dei motivi per cui le persone sono attratte con tanta forza da loro.. il loro essere persone normali, che per caso si sono incontrate, che per caso si sono trovate bene tra loro, tanto da diventare "i migliori amici" con "i migliori fan" esistenti.. (caro junji..sempre così distaccato, questa volta mi ha commossa davvero).. persone normali che non più per caso, ma anzi con grande perseveranza e impegno ce l'hanno messa tutta per raggiungere la vetta..
ora lasciamo che godano del panorama che loro, assieme a tutti noi che nel nostro piccolo li sosteniamo, hanno creato..
questa canzone mi trasmette tutto questo in una volta sola.. ed è davvero emozionante.. già senza saperne il testo, e cogliendo solo stralci di parole, non ero riuscita a trattenermi.. ora, grazie alla vostra traduzione, sono ancora più convinta della forza e della bellezza di questa canzone, nonchè di tutto quel che c'è dietro..
bellissimo progetto.. veramente grazie per avercelo regalato! voi in quanto portatrici del verbo arashico in terra, e loro. davvero unici.
