*Arigatou ~Sekai no Doko ni Itemo*Traduzione: Jejja88
QC & Revisione: Lorry85Video in Hardsub: PV + SC 2012.04.11RomanjiWe say... Woo... Arigatou
Hey! Sekai wa ichi-ni-sankyuto na kimi wo nosete *”Thank you”: inglese
Hey! Sekai no ashita asatte shiasante ni tsuzuku yo *”Asante”: swahili
Wandanamuru wonderful terenaide teremakashii *”Vandana” : dialetto indiano / ”Terima kasih”: indonesiano
so bokura wa ningen Jin-Say! Everyday oburigaado *”Obrigado”: portoghese
Dankeshee now dandan kansha ga *”Danke schön”: tedesco
gurashiasu sekai ni afuredasu… Come on! *”Gracias”: spagnolo
Arigatou Thank you for...! Sekaijuu he to hagu HA! HA!
Sheishesheshei yonsennen shake it! Odorou! YEAH! OH! *”Xie xie”: cinese
Exciting! Supashiiba! Spy movie wonderful de *”Spasibo”: russo
Ano fashion guratto kite mou guracche guracche check it out yo *”Grazie”.
Wow wow wow wow I love you: "arigatou"
Hey! Sekai wo dakishimetai
Koppukunkurappu de clap your hands! *”Khob khun krup”:tailandese
Hey! Sekai wo mezase mezaase *”Meda wo ase”: ghanese
mazu ippo saramappo *”Salamat po”: filippino
Oide yo! Come on! The beach kyokansha toa chie kansha *”Toa chie”: Taiwanese
so bokura wa isshou show time
gamushara mutashakkiru *”Mu tashàkkir: Arabo
Merushiiboku now dondon kansha ga *”Merci beaucoup”: francese
komauoyo chikyuu wo tsutsumi dasu *”Komawoyo”: coreano
Come on!
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to kisu HA! HA!
Shout shout choujou kara doumo sheishei sakebou YEAH! OH! *Xie xie
Baikal lake supashiiba wo chiribamete supankoru de *Spasibo
Roma de kyuujitsu wo sugoshite grazie grazie chaji shiyou yo *Grazie
Wow wow wow wow I love you, "arigatou"
Ari ari ari thank you kyu! Just gato gato gato gato arigatou
Sanrokugo days yo yo yoroshiku
hitori ja nai yo happiness
We are JUMP
Saa, kansha wo tsutaeyou
Sou sa, kimochi wo arawasu no sa.
Yorokobiau toki mo
hagemashi au toki mo
itsumo utau you ni so ai kotoba:
"THANKS"
Arigatou Thank you for...! Sekaijuu he to hagu HA! HA!
Sheishesheshei yonsennen shake it! Odorou! YEAH! OH! *”Xie xie”: cinese
Exciting! Supashiiba! Spy movie wonderful de *”Spasibo”: russo
Ano fashion guratto kite mou guracche guracche check it out yo *”Grazie”.
Arigatou Thank you for...!! Sekaijuu he to kisu HA! HA!
Shout shout choujou kara doumo sheishei sakebou YEAH! OH! *Xie xie
Baikal lake supashiiba wo chiribamete supankoru de *Spasibo
Roma de kyuujitsu wo sugoshite grazie grazie chaji shiyou yo *Grazie
Wow wow wow wow I love you
"Arigatou"
TraduzioneNoi diciamo...”Arigatou”
Il mondo 1,2,3… Ti fa saltare in sella!
L’universo continua la sua corsa, domani, dopodomani e il giorno dopo ancora!
Non arrossire dalla sorpresa:
siamo umani, viviamo giorno per giorno!
Ora la gratitudine, a piccoli passi,
sta straripando in tutto il mondo! Su!
Un grazie e un abbraccio per tutto il mondo!
Balliamo e scuotiamo 4000 anni (di storia)!
Che emozione! È come stare in un fantastico film d’azione!
Controlla da te! È un modo di fare che ti sbatacchia qua e là!
Grazie per il tuo amore.
Voglio abbracciare tutto il mondo
Batti le mani!
Allarga gli orizzonti,
comincia passo dopo passo.
Dai, vieni qui! La spiaggia ti ha preso in simpatia e ringrazia,
perciò, senza darci un attimo di respiro,
offriamo uno spettacolo lungo una vita!
Ora, lentamente, la gratitudine
sta avvolgendo il pianeta!
Coraggio!
Grazie e un bacio all'universo!
Ci facciamo sentire a gran voce dalla Grande Muraglia: urliamo!
Incastoniamo il lago Baikal di pietre preziose.
Trascorriamo le vacanze a Roma e lasciamo la mancia!
Ti amo, grazie.
Gra gra gra grazie! Solo grazie zie zie zie zie!
365 giorni (all'anno) mi affido a te,
non sarai mai sola (ma) felice…
Noi siamo i JUMP!
È tempo di farti arrivare la mia gratitudine.
Eh sì, mettiamo a nudo i nostri sentimenti.
Nei momenti felici
così come in quelli in cui ci incoraggiamo a vicenda,
fai come se stessi cantando la parola d'ordine che è:
"GRAZIE"
Un grazie e un abbraccio per tutto il mondo!
Balliamo e scuotiamo 4000 anni (di storia)!
Che emozione! È come stare in un fantastico film d’azione!
Controlla da te! È un modo di fare che ti sbatacchia qua e là!
Grazie e un bacio all'universo!
Ci facciamo sentire a gran voce dalla Grande Muraglia: urliamo!
Incastoniamo il lago Baikal di pietre preziose.
Trascorriamo le vacanze a Roma e lasciamo la mancia!
Ti amo.