[Minna no Terebi] KAT-TUN skits, Artisti: KAT-TUN

Per concludere questo 2011 in bellezza, abbiamo deciso di regalarvi un gruppo di scenette comiche dei KAT-TUN e di un artista che quest'anno ha decisamente fatto il botto: il prode Jin Akanishi, qui ribattezzato "Ponchio"! :muahah:
Prima di finire negli States, anche lui si cimentava in questi sketch brevi ma dalle risate assicurate! :ehsi:

Finiamo dunque questo 2011 con un sorriso!
BUON ANNO A TUTTE/I E...CI RIVEDIAMO NEL 2012!


[2005.08.24] KAT-TUN locker room skit

Potete scaricarlo tramite NosUpload OPPURE MEGA.
Oppure la versione per ipod: QUA.
PASSWORD: J1nsk1t0


[MTV 2005.05.18] Jin Benzinaio

Potete scaricarlo tramite NosUpload OPPURE MEGA.
Oppure la versione per ipod: QUA.
PASSWORD: J1nsk1t1

[MTV 2005.08.03] Akanishi Jin Parrucchiere

Potete scaricarlo tramite NosUpload OPPURE MEGA.
Oppure la versione per ipod: QUA.
PASSWORD: J1nsk1t3

"Gli Shougun indisciplinati"

Potete scaricarlo tramite 2Shared OPPURE MEGA.
Oppure la versione per ipod: QUA.
PASSWORD: T3S_S0gunKT

Informazioni generali:
Il programma "Minna no Terebi" andò in onda nel 2005 e vedeva come ospiti fissi i KAT-TUN (all'epoca in 6), che si cimentavano solitamente in brevi sketch comici da soli o in gruppo. Se non vi suona nuovo, è perché in passato abbiamo già subbato una clip di questa serie che potete trovare QUI!

Nella prima clip, troverete tutto il gruppo alle prese con la Giornata dello Sport e un professore....poco incoraggiante!

Nella seconda clip, che fa parte della serie in cui Jin impersonifica un ragazzo che inizia un nuovo lavoro, lo vediamo nel suo primo giorno come benzinaio! Potete immaginare i guai che combinerà!

Nella terza clip Jin è al primo giorno di lavoro in qualità di parrucchiere! Dopo questa, non potrete più lamentarvi del vostro di parrucchiere!

---

Credits:
Traduzione: Jejja88
Revisione: Lorry85
Timing e Hardsub: Final.Tifa - Miaoai

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 23/4/2013, 21:04

Ed ecco che anche queste clip baka ce l'hanno fatta ad uscire! Aspettavano solo l'occasione giusta, che si è proposta col cambio dell'anno
Sperando che valga il solito detto rivisitato "Chi ride il primo dell'anno, ride tutto l'anno", speriamo di cuore che questa uscita sia il segno di un buon inizio per tutti voi! >_____<

*quindi...guardatela che porta bene U___U* *no ok, la pianto di fare l'oracolo *

Personalmente mi sono divertita da morire a tradurre queste scenette perché ogni tanto vedere i gionnis non impostati ma in modalità "auto-svergognamento" fa bene , ma soprattutto perché il buon vecchio Jin era ancora un giovane manzo inesperto e fa tanta pucciosità!


Se c'abbiamo azzeccato col periodo, meno male!!
Missione riuscita!


Io credo di preferire quella del benzinaio solo perché il pensiero di un parrucchiere così al lavoro sulla mia testa...mi terrorizza!
No sinceramente, in certi punti viene voglia di prenderlo a mazzate!

Bellissimiiiii!!
Kame era perfetto!
E ho adorato Uepi... aveva un'aria davvero smemorata!
Grazie mille!
"pun pun pun"!

Grazie mille per questa chicca (e per tutte le altre ).

Che dire, fa morire dal ridere.
Kame era perfetto, fin da allora le sue qualità recitative erano alte, anche nel fare un ruolo come questo

Anche Ueda era....cos'era? XD

Ecco cos'era.