[Spirits! + 8EST Tour] Osaka Romanesque

Ve la riproponiamo quasi agli esordi e, successivamente, nell'ultima fatica dei Kanjani8.
Il minimo comun denominatore di entrambe è che "Osaka Romanesque" commuove ancora, dopo tanti anni.
Un inno alla vita e una bellissima dichiarazione d'amore per la propria terra, accompagnata da bozzetti dei luoghi tipici di Osaka!
*pardon per le note everywhere! Ma non si poteva fare senza! *

Spirits! 2005:


8EST Tour 2013:

© logo T3S by miaoai

Potete scaricarli tramite i link:
- Spirits!: 4Shared OPPURE MEGA.
- 8EST Tour: MEGA OPPURE 4Shared.

Se preferite sono disponibili anche le versioni per Ipod: Vers. Spirits!/ MIRROR - Vers. 8EST/ MIRROR.
PASSWORD: T3S_parlatarozza

Informazioni generali:
Due esibizioni fra cui intercorrono ben 8 anni di differenza!
La prima è dello "Spirits!!", uscito in DVD il 23⁄11⁄2005 in una sola versione. *quando gli Eito erano ancora gli sfigatelli di casa JE! *
Questo DVD è stato il secondo per il gruppo e infatti -così come anche per l' "Excite"- si nota immediatamente come si tratti di una produzione a basso budget: niente a che vedere con l' "8EST Tour", rilasciato il 13/03/2013, che ripercorre tutta la storia di questo gruppo, accompagnata da sketch super esilaranti e un'infinità di bonus discs in altrettante versioni!
Cominciamo con la lista?
La Limited A aggiunge, oltre al concerto (che vede per la prima volta l'apparizione della super kitch "Crouton"! ) 21 poster cards, un booklet di 52 pagine e un DVD con i dietro le quinte e il "Matsuhara Shinichi Presents Sugohachi".
La Limited B ha al suo attivo un DVD con la suddetta "Crouton" e l'"Hohoemi no date" (da cui capiamo la nascita della canzone e la relativa... Punizione! ) + booklet di 44 pagine.
Ma la Regular? Sarà un'edizione fiacca? Ovvio che NO! Per non farci mancare niente, ben 8 canzoni bonus!
Alla faccia dell'ottavo anniversario per i nostri Eito!

---

Il testo potete trovarlo [URL=]qui.[/URL]

Ecco la copertina dell'album:


Ecco la copertina del DVD Spirits!:


Ecco le copertine del DVD 8EST Tour, Regular e Limited:


Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
QC JAP: Dark Lilith
Revisione: Jejja88
Karaoke, Timing e Hardsub: Marimiao

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 28/7/2013, 16:27

Osaka Romanesque è una di quelle canzoni che ti parlano di casa: un po' come la svolta che conosci da quando eri piccola, il parco, le case poste in un certo modo... La capisce (e tocca le corde giuste!) chi effettivamente sa riconoscere dove siano tutti i posti citati e, presumibilmente, ci è nato.


A noi rimane leggere fra le note, immaginare come siano i giardini a Nanba, se Midousuji è davvero il posto perfetto per le coppiette o se dalla ruota panoramica si riesce a intravedere perfino Kobe...
Personalmente amo molto la versione più raccolta dello Spirits, vederli così commossi mi scalda il cuor! >___<
E poi è bellissimo il parallelismo: "Dove devo andare per stare al tuo passo? Kita, Minami, Ebisubashi?"
Sarebbe troppo facile dire che la cercherebbe per tutta la regione.
Canzone dalla musica languida, ma con un testo pensato. Promossa.

Ma il karaoke serve a quello! Roviniamogliela tuttaaaaaa!