[PV + 20.05.2012 Music Japan] Haina!, Artisti: NYC

Abbiamo ancora voglia d'estate e come rinunciarci se, di mezzo, ci sono tanto di matsuri, happi (i tipici kimono colorati di rosso-blu e giallo! ) e una danza che stringe l'occhio alle sagre tradizionali?
Tornano gli NYC, con granite, cornini nei capelli e fughe nei mercatini rionali con la loro "Haina!"

PV:


Live:

© logo T3S by Ran_Stellina85

Potete scaricarlo tramite i link:
- PV: MEGA OPPURE 4shared.
- Live: MEGA OPPURE 4shared.

Se preferite, potete scaricare anche le versioni per IPOD:
PV - LIVE
PASSWORD: PV: estateNYC /// Live: kawaiiboys

Informazioni generali:
Come mai questo titolo? Il mistero si infittisce perchè non è ben chiaro a cosa si riferisca...
In interviste varie ai diretti interessati, tra cretinate a go go , la soluzione più probabile è che sia un grido di incoraggiamento o una sorta di onomatopea... Sarà vero?! (Ma soprattutto: possiamo fidarci delle spiegazioni di Yuma/omino in blu?)
"Haina!", rilasciata il 25/05/2012 ha avuto le sue tre belle edizioni in cui spiccano:
- La Regular: con l'aggiunta di due bonus track, intitolate "Tic Tac - Bokura no Harmony" e "Amaoto" -
- La Limited A: con il DVD del PV + relativo Making of
- La Limited B: con il PV di "Wonderful Cupid" e il tutorial per imparare il balletto di "Haina!"

---

Il testo potete trovarlo [URL=]qui.[/URL]

Ecco le copertine del singolo, Regular e Limited A-B:


Credits:
Traduzione e QC: Jejja88
Revisione: Lorry85
Karaoke, Timing e Hardsub: Ran_Stellina85

I commenti sono ♥

Edited by Lorrry85 - 7/9/2013, 18:43

Questo è il mio PV preferito degli NYC sembra proprio estate anche se mentre giravano il video pioveva e faceva freddo.
Mi piacciono i matsuri soprattutto la bancarella con i pesciolini.

La canzone è così carina e ti viene voglia di cantarla e mia sorella ha anche provato a fare il balletto
Adoro i vestiti che indossano nel live e anche gli accessori

Grazie per la traduzione e il karaoke

È veramente una canzoncina carina, che rimane nelle orecchie e ti fa venir voglia di canticchiare.
Ci credo che la sorella di Tweggie abbia provato a fare il balletto! Quei 3 ti fanno venire proprio voglia di imitarli e sono molto pucciosi!

L'ambientazione del PV è troppo carina! Evviva i matsuri!

Ps. Volevo giusto farvi notare i i link a Mega sono invertiti: il primo rimanda al Live e non al PV e il secondo viceversa.
Quando ho provato a estrarre il file zippato non riuscivo a capire dove sbagliassi! XD