Kis-My-Ft2's STARDOM ☆, *Per un pugno di stelle...*

Ah~ Ecco, subito esaudita!

Allora visto che il topic è nuovo presentiamo il personaggio.
Parliamo di Miyata, uno dei tre poveri membri dei Kisumai che stanno sempre nelle retrovie nei video, cioè questo qui:

Noto per essere un idol-otaku che balla l'otagei e lancia ombrelli ad appuntamenti da lui creati oltre a fare la doccia coi jeans.
Le prove:

Comunque!
A quanto pare il caro ragazzuolo si è fatto fotografare mentre dormiva in un hotel insieme ad una tizia invasata che è una fan di Tamamori...

... e che non si sa per quale motivo poi se n'è andata con Miyata. Voglia di popolarità?

Sul suo twitter la tizia ha scritto:

"Potrebbe sembrare strano detto da me che ho diffuso le foto, ma Miyata-kun era molto cauto riguardo a ciò che si può dire di lui: non siamo usciti dal karaoke né dall'hotel insieme perciò nessun giornale scriverà di lui."

E giustamente, visto che i giornali non gli avrebbero dato risalto, ha ben pensato lei di diffondere le foto.

Le altre foto qui: Maji de!?.

A quanto pare lei è pure minorenne, non si è presentata come una fan e ha registrato di nascosto pure la voce di lui! PAURA!
Oltra poi a far finta di non sapere neppure chi lui fosse, ferendolo nell'orgoglio quando lui le ha detto che faceva parte dei Johnny's.

Comunque in realtà nelle foto si vede solo Miyata che dorme, e pure vestito. Cosa avrà voluto fare questa tizia? Mah!

Ps. Nei commenti dei giapponesi ad un certo punto si dice che i Kisumai vengono considerato tutti Busu (brutti) e che invece di Ikemen sono dei Busumen! Poverini! XD

Sì! Quel commento ha fatto sganasciare anche me, anche e soprattutto perché mi sento proprio chiamata in causa!
Certo non hanno nominato i TOKIO ma giusto ieri ho postato un video con i V6 e Tackey&Tsubasa! XD
Noi grannies siamo avanti, conosciamo i vecchi e i nuovi!
Nnon ci sfugge nessuno!

I Kisumai si preparano all'atmosfera natalizia trasferendosi a vivere in una palla di vetro.

Ecco il nuovo PV: Snow Dome no Yakusoku

Mi chiedo quando si decideranno a dare risalto pure a quei poveri 4 che stanno sempre dietro. Poverini, mi fanno una pena...

Scusate, ma a vedere Taipi così convinto a me è venuto da ridere.

Luv Sick -short ver.-　キスマイ

Ragazze avete sentito anche voi della nuova unit BUSAIKU?

Io non ho capito bene, perché non ho seguito a fondo, ma credo di aver letto da qualche parte che nella puntata in cui Nakai è stato al Kisumai Busaiku si sia impietosito di quei 4 cristi costretti a rimanere sempre nelle file di dietro.
Per questo motivo, pare abbia promesso di scrivere e musicare lui stesso un singolo solo per loro, facendone pure la coreografia!

Insomma, ora leggo su Arama che Nakai condurrà un nuovo programma di musica e nella prima puntata ci sarà questa unit, i BUSAIKU appunto, un nuovo gruppo di idol prodotti da lui stesso.

Saranno loro?

FONTE!

Performance dei BUSAIKU nel nuovo programma Sound Room.
Siceramente... non so cosa pensare.
La canzone è folle... Ma che titolo ha, tra l'altro? "I mochi di azuki sulla mensola"?... Non può essere, ditemi che ho sbagliato traduzione.
E poi, qui il problema non è il loro aspetto, quanto le loro voci!
Sono rimasta impressionata da Yoko.
Forse se facevano solo da scena sul retro dei loro PV un motivo c'era... ^^''

Non so che dire... salvo solo la performance di ballo di Senga.
E chissà che uscirà dal PV!

2013.11.11☆Sound Room・舞祭組 棚からぼたもち

Il finale con loro che petano...


Edit. Ho appena scoperto che Tana kara botomachi è uno slang per dire "Un colpo di fortuna". XD

Ed ecco la traduzione:

Tana kara botamochi

Busaiku, Busaiku, ole
Busaiku, Busaiku, Me?

B. U. S. A. I. K. U.
B. U. S. A. I. K. U.
"Save me!"

Will the four of us really be okay?
It's true that we don't have much glamor (Don't!)
Don't (Don't!) Don't (Don't don't don't don't!)
Having the spotlight suddenly on us, will it be too much to handle?
Plus we don't have much confidence either (Don't!)
Don't (Don't!) Don't (Don't don't don't don't!)

We have families at home, Friends in our hometown
How could we not be able to go home with our heads high

"We won't give up!"

During talk time (Gaya gaya gaya gaya*)
Our time has come (Kita kita kita kita^)
This project also just happened to come along (Gaya, Kita, Tama tama tama tama#)
Behind the three (Gaya gaya gaya gaya)
It's time to bloom (Kita kita kita kita)
But in the end we just caught a botamochi from the cabinet** (Gaya, Kita, Tama tama tama tama)

We are Busaiku
Heart and heart, paired
Connect with this music
Get on this Grooving
We won't feel down, We won't fall
We'll get it with the four of us
B to Da U to Da SAIKU
Go out, sing a song for you

We love everyone, We want to help too
Though our strength is small, We don't want to be separated

The three of them are really kind
We're grateful for the three of them
But without us you guys won't be able to shine!
(Gaya, Kita, Tama tama tama tama)

During talk time (Gaya gaya gaya gaya)
Our time has come (Kita kita kita kita)
This project also just happened to come along (Gaya, Kita, Tama tama tama tama)
Behind the three (Gaya gaya gaya gaya)
South, South (Kita kita kita kita)
But in the end we just caught a botamochi from the cabinet (Gaya, Kita, Tama tama tama tama)

B. U. S. A. I. K. U.
B. U. S. A. I. K. U.

* "Gaya gaya" - noise from a crowd. "Gaya" Comedians is a term used to refer to comedians who tend to take a backseat position in variety shows, playing the role of making loud reactions to jokes/comments by the main MCs of the show to help liven the atmosphere.
^ "Kita" - could either mean "here it comes" or "north"
# "Tama tama" - used to described something that "just happened" to occur
** "Tana kara botamochi" - an idiom meaning "a stroke a good luck"

Read more at Arama They Didn't: http://aramatheydidnt.livejournal.com/#ixzz2kNulZWZ4

Nel [PV] Tana kara botomachi (棚からぼたもち) -short ver.-
sono pure sfigati... Poi mi spiegheranno il ruolo della tizia di colore. ^^''

Edited by pitchu' - 27/6/2014, 20:09

Beh, ragazze mi dispiace assillarvi con questa assurda canzone, ma... dovete vederlo!
Al FNS di qualche giorno fa si sono esibiti anche i BUSAIKU con l'ospitata di Nakai che è nelle vesti di un personaggio assurdo, e i loro 3 compagni (Gaya, Tama, Kita) comodamente seduti a godersi lo spettacolo. Mah... sta cosa mi convince sempre meno, però rispetto alla prima performance questa va UN POCHINO meglio.

［FNS歌謡祭］ 棚からぼたもち　中居正広 × 舞祭組... di royalmaron

Sentite, io stavolta il video non lo metto nella discussione.
Ve lo linko così almeno non occupa spazio. ^^''

Comunque Nakai ha colpito ancora e si sta divertendo un mondo a usare i Busaiku per le sue canzoni folli.
C'è da dire che Tana kara Botomachi ha avuto un successo incredibile in Giappone, arrivata al secondo posto, ma con questa Nakai ha dichiarato che aspira a farli arrivare primi!
Altrimenti pare pure che dovranno pagare pegno nella loro trasmissione "Kisumai Busaiku"... ^^''

In ogni caso anche la nuova song ha un titolo lungo e contorto: Teii Teii Teii Terette Terete Tei Tei ~Dare no Ketsu~, la cui ultima parte significherebbe "Il fondoschiena di chi?" e tutti quei Tei tei... dovrebbero stare per quando non ci si ricorda le parole di una canzone e allora si canticchia "tittirittittì!" XD

Mah!

Comunque se ne volete vedere la prima FOLLE esecuzione al Music Station di oggi ecco a voi:

Teii Teii Teii Terette Terete Tei Tei ~Dare no Ketsu~

Adesso i peti sono aumentati, non si trovano più alla fine della performance ma all'inizio e pure nel mezzo...
Non capirò mai certo gusto per il trash tutto giapponese... ^^''

Ps. L'unica cosa positiva è che Senga è diventato il cantante principale della formazione. <3