[PV + MS 2003.02.14] Tomadoi nagara
Poll choicesVotesStatistics
5. É una favola! ^O^3 [100.00%]
1. Scegliete altro!0 [0.00%]
2. Non mi fa nè caldo nè freddo =P0 [0.00%]
3. Lo aspettavo!0 [0.00%]
4. Carino ♥0 [0.00%]
Guests cannot vote (Voters: 3)

[PV + MS 2003.02.14] Tomadoi nagara

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 5/9/2013, 00:08     +1   -1
Avatar

Advanced Member
♥♥♥♥♥

Group:
Admin
Posts:
4,141
Reputation:
+35
Location:
Johnny's world! ^___^

Status:


Quando si va indietro negli anni, fa un po' tenerezza vedere gli Arashi alla ricerca di un loro sound, di un'immagine che gli rendesse giustizia. :pover:
É il caso di "Tomadoi nagara" che ci fa fare un tuffo nel passato, con il suo testo languido e i toni soffusi...
Perchè il recupero di questo gruppo sarà lunghissssssimo, ma non impossibile! :sbirc:

PV:
0004_zps0b7d33d50003_zps25900f69

Music Station:
0002_zps6c2728660001_zps77730660
© logo T3S by miaoai

Potete scaricarlo tramite i link:
- PV: Mediafire OPPURE MEGA.
- Live Music Station: MixtureCloud OPPURE MEGA.

Se preferite, potete scaricare anche le versioni per Ipod QUA.
PASSWORD: T3S_c_eraunavolta

Informazioni generali:
"Tomadoi nagara", oltre al tuffo nel passato, ci regala nella sua Initial Pressing (o Limited Edition che dir si voglia :P ) un packaging differente dalla Regular: il resto rimane uguale, ovvero un MAXI CD! :yatta: In effetti questo singolo contiene, oltre alla sopracitata canzone, altre tre tracce:
"Fuyu no nioi" - "Kimi ga iinda" - "Koigokoro" :strusc:
Il singolo approdò sul mercato più di 10 :ecco: anni fa, esattamente il 13/02/2003 ed è, a tutti gli effetti, il decimo singolo degli Arashi, seguente alla hit "Pikanchi". :hero:
Infine, "Tomadoi nagara" è stata la theme OST del drama del nostro Shokkino "Yoiko no mikata"! :yeah:


Il testo potete trovarlo qui.

Ecco le copertine del singolo, Regular e Limited:
jpg jpg

Ecco le copertine dell'album, Regular e Limited:
jpg jpg

Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
Revisione: Jejja88
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena


I commenti sono ♥



Edited by Lorrry85 - 8/2/2015, 00:16
 
Top
MidnightFO
view post Posted on 22/9/2013, 18:00     +1   -1




Aaahhh! Grazie milleee!
Sono contenta che sia uscito anche questo PV! *.*
Adesso ne mancano "solo" 7/8 circa! u.u Ma almeno non devo richiederlo! LOL
Se non sbaglio era questo il PV dove Nino vomitò durante le riprese! :gnegne: Poraccio!
Quanto erano giovincelli! :3
L'effetto del karaoke mi piace un casino! :3
Solo che non riesco a cantarla bene perché il testo compare preciso quando loro attaccano a cantare, quindi, a meno che uno non va a memoria (non è il mio caso LOL), non si riesce a leggere in tempo le prime sillabe della frase! Altrimenti sarebbe perfetta!
Grazie davvero per questa uscita! :yeah: :wub:
 
Top
sakuranto
view post Posted on 23/9/2013, 11:38     +1   -1




uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uno dei miei primi amori arashiani insieme a flashback! e' una canzone così fine e delicata che nn mi stancherò mai e poi mai di ascoltarla! cucciolo della mamma il mio Nino, in effetti sono uomini e quindi esseri umani! :mmh: :mmh: cmq le copertine dei singoli, rispettivamente la regular e la limited edition fanno davvero schifo! coloreeeeeee no quei sacchi da monaci (con tutto il rispetto) ma in quel CD loro portano la gioia! per nn parlare del concert-DVD :sbava: quindi sintetizzo che la limited è entrata nel mio cuore ormai già da tempo!! <3<3<3<3<3
Grazie per la traduzione eeeeeeeeeee buon anniversario Arashi!! :wub:
 
Top
view post Posted on 27/10/2013, 10:33     +1   -1
Avatar

Senior Member
♥♥♥♥♥♥♥

Group:
Member
Posts:
10,264
Reputation:
+25

Status:


Prima di tutto grazie per la traduzione di questa canzone.
Che dire è bellissima il testo è stupendo e le voci degli Arashi sono favolose. Non so' perché ma i loro testi mi trasmettono sempre voglia di fare di più.
(beh il video è bello l'unica pecca i loro capelli, in guardabili XD)
Grazie ancora per questo aver tradotto questo video ^^
 
Top
3 replies since 5/9/2013, 00:08   298 views
  Share