[PV] Yamatesen Sotomawari, Artisti: Tackey & Tsubasa

É proprio il caso di dirlo: quando sulla metro ti ritrovi due senpai come Tackey & Tsubasa e una miriade di tipi loschi con l'universo mondo giapponese... Non puoi che salire e vedere dove ti porteranno! *ma anche no! *
In questa spassosissima canzone che si rifà al giro in tondo di una delle linee ferroviarie più utilizzate di Tokyo, troviamo tutta la pazzia mai sopita delle unit più attempate! Assolutamente da provare!



© logo T3S by pitchu

Potete scaricarlo tramite Mixturecloud OPPURE 4Shared.
Se preferite, potete scaricare anche la versione per Ipod QUA.
PASSWORD: T3S_giro_giro_tondo

Informazioni generali (a cura di Lory):
Prima di parlare del singolo in sè, vanno specificate alcune notizie "d'obbligo" , per capire quanto sia scimmia fondata questa canzone!
La Yamanote Line è una linea utilizzatissima a Tokyo, dalla caratteristica forma ad anello e tocca le principali fermate del centro della città.
Tutte le stazioni citate nella canzone fanno parte di questa linea (e Gotanda è il capolinea! ).
Per un po' di par condicio, viene citata anche la più famosa linea di Osaka, la Midosuji.

---

E ora torniamo a due notizie di carattere tecnico!
Il singolo "Yamate-Sen Sotomawari" è l'ottava traccia dell'album "TRIP & TREASURE", rilasciato il 16/03/2011.
Attenzione però: il PV qui riportato lo possiamo trovare unicamente nella versione Limited!

---

Il testo potete trovarlo [URL=]qui.[/URL]

Ecco le copertine del mini-album, Regular e Limited:


Credits:
Traduzione e QC: Jejja88
Revisione: Lorry85
Karaoke, Timing e Hardsub: pitchù

I commenti sono ♥

Edited by Matsujunna - 11/6/2014, 14:05

Posso dirlo? Mi sono divertita come una matta a karaokare questo PV!
È veramente allegro, colorato, trascinante e fresco (e in questi giorni di caldo e con il mio frigo che ieri sera mi ha abbandonata, direi che è quel che ci vuole!).

Takki e Tsubasa sono davvero stupendi in questo PV.
Quando Tsubasa mette un braccio intorno alla spalla di una passeggera dicendole "Signora, siamo di nuovo compagni di viaggio?" io ero lì che mi chiedevo perché, perché?!, dopo anni passati a prendere la metro e i treni in generale, non mi è mai capitato di avere un vicino di posto così?!
Poi un attimo dopo c'è Takki che saluta le "solite" drag-queen e il mio pensiero si è subito ridimensionato a...
"Persino loro sono più fortunate di me!" XD

Però devo ammettere che senza le drag-queen questo video avrebbe perso molto. XD
Vedetelo, per tirarvi su il morale, per rallegrarvi di più se lo siete di già o semplicemente per sentirvi meglio.