[PV] Orange iro no sora, Artisti: FT ISLAND (Lee Hong Ki)

La voce potente di Hong Ki (FT ISLAND) che sembra arrivare a toni altissimi, in questa "Orange iro no sora" si fa -a tratti- quasi tenue e soffusa per poi esplodere di nuovo.
É sua prerogativa, tanto quanto scrivere un testo come questo.
Per alcuni potrà esser stucchevole ma, di fronte a tante canzoni-fotocopia, riconosciamo un surplus di significato a questo PV e al suo interprete in una lingua, tra l'altro, che non è quella nativa.



© logo T3S by Serena

Potete scaricarlo tramite MEGA OPPURE 4Shared.
Se preferite, potete scaricare anche la versione per IPOD QUA.
PASSWORD: T3S_maliconico_Arancio

Informazioni generali (a cura di Serena):
Orange Iro no Sora (Cielo tinto d'Arancio), esce il 26 Maggio 2013 come secondo singolo digitale Giapponese degli FT Island; successivamente sarà contenuta nel quarto album giapponese del gruppo, RATED-FT.
Orange iro no Sora, è stata scritta e cantata dal piccolo Lee Hong Ki, la voce di punta della band, ed è stata scelta come ending per il film Passionate Goodbye, in cui lo stesso Hong Ki è protagonista, nei panni di un uomo alle prese con la dura realtà della vita delle persone che lo circondano.
Nonostante Hong Ki abbia scritto molte altre canzoni per FT Island, questa è la prima volta, che ha scritto e composto un intero brano, incluso in un album ufficiale.

"Proprio come il titolo 'Orange iro no Sora' è una canzone piena di calore ed emozione; sono davvero felice che una delle mie canzoni sia stata scelta per 'Passionate Goodbye'. In tutta la mia carriera ho fatto diversi PV ma questa è stata la prima volta che ne ho girato uno interamente da solo: anche se ero molto nervoso, penso che ne sia uscito qualcosa di davvero grandioso, ne sono davvero felice": sono le testuali parole di Lee Hong Ki

---

Il testo potete trovarlo qui.

Ecco la copertina del singolo:


Credits:
Traduzione e QC: Lorry85
Revisione: Jejja88
Karaoke, Timing e Hardsub: Serena

I commenti sono ♥

Edited by Matsujunna - 26/5/2014, 17:25

Dameeee non avevo speso nemmeno mezza riga su una delle canzone più brrrrrrrivido di Hong Ki sama , l'unico coreano che fa battere il mio cuoricino!

Se non fosse che la canzone è BELLA per se, il suo tono di voce è riconoscibile fra mille (sì vabbè, io sono una tartufona : lo scoverei in mezzo a mille! ).
Un artista a tutto tondo che canta in giapponese ma, diversamente da tanti suoi colleghi e connazionali, sembra canti nella sua lingua.
Perchè sì, anche un' "esistenza dalle tinte fosche può brillare di luce propria".
Sai pure scrivere bene, dannato uomo.

Ci sono canzoni che traduci per dovere, altre che ami. E questa mi ha ispirato, ribaltato, incuriosita a cercare parole che non erano mai abbastanza per descriverla nella nostra lingua.
Dopo tanti anni, sono pochi quei titoli che riescono ancora a farlo.